When Rage Conquers Fear!

 

When Rage Conquers Fear!

愤怒的人民将不再恐惧!

https://chinadigitaltimes.net/chinese/634216.html

 

豕鼠交替之际，九衢首疫，举国大疫，一时间神州肃杀，人心惶惶。公权进退失据，致使小民遭殃，疫疠散布全球，中国渐成世界孤岛。此前三十多年“改革开放”辛苦积攒的开放性状态，至此几乎毁于一旦，一巴掌把中国尤其是它的国家治理打回前现代状态。而断路封门，夹杂着不断发生的野蛮人道灾难，迹近中世纪。原因则在于当轴上下，起则钳口而瞒骗，继则诿责却邀功，眼睁睁错过防治窗口。垄断一切、定于一尊的“组织性失序”和只对上负责的“制度性无能”，特别是孜孜于“保江山”的一己之私而置亿万国民于水火的政体“道德性败坏”，致使人祸大于天灾，在将政体的德性窳败暴露无遗之际，抖露了前所未有的体制性虚弱。至此，人祸之灾，于当今中国伦理、政治、社会与经济，甚于一场全面战争。再说一遍，甚于一场全面战争。此可谓外寇未逞其志，而家贼先祸其国。老美或有打击中国经济之思，不料当轴急先锋也。尤其是疫疠猖獗当口，所谓“亲自”云云，心口不一，无耻之尤，更令国人愤慨，民心丧尽。

At the end of 2019, big pandemics of Coronavirus broke out in CCP-occupied zone of mainland, China.  Many regions were hit seriously with wide-spread panic haunted in the society.  The CCP regime handled the pandemics in vicious means, and made it spread all over the world.

This disaster destroyed all the progress achieved in 30 years of efforts on "Reform and Opening-up".  China retrogressed to medieval status. Barbaric measures of city lockdown, together with brutal means on isolation of patients, have produced serious humanitarian disasters.

The disastrous events occurred, mainly due to the savage corruptive system that doesn’t treat any individuals as human beings. For the CCP regime only care about the maximum interest of their dictatorship. The so-called Chinese dream by Dictator Xi is simply to restore Emperor Qin’s jungle dictatorship thousands of years ago, with downright scorn of any morality in modern civilization.  

Manmade disaster is much more terrible than the raging plague!  The coronavirus pandemics also completely exposed the weakness of the jungle system besides the extreme cruelty of the CCP regime.

The manmade pandemics are much worse than a nationwide civil war, as it destroys the economy and the society, besides people’s morality.

Since no one can live safely, more and more people will be infuriated by the jungle system. When people’s fear is conquered by epic rage, the terrorism system will no longer work, with the dictators punished as rubbish of history!

 

是的，国民的愤怒已如火山喷发，而愤怒的人民将不再恐惧。至此，放眼世界体系，揆诸全球政治周期，综理戊戌以来的国情进展，概略下述九项，兹此敬呈国人。

People’s rage is still on the way of being accumulated. Huge waves of anger will finally burst out like volcanic eruption!  By that time, a new civilization will emerge.